El Comité de Lucha contra la Trata de Personas incorporó folletería y material de concientización y difusión en lenguas de comunidades originarias de distintas regiones del país, en el marco de la promoción de la Línea 145 de atención y denuncias, con un criterio federal e inclusivo, según se informó.
Edilberto Soto de la Cruz, de nombre indígena Wanka Willka, del Instituto de Educación Superior Intercultural, tradujo al quechua, el idioma indígena con mayor presencia en Argentina, todo el material disponible, precisó desde un comunicado la Jefatura de Gabinete de Ministros.
El quechua es una familia de idiomas que se habla desde Colombia hasta el norte de la Argentina y Chile, pasando por Ecuador, Perú y Bolivia. Según la Unesco, en nuestro país unas 80.000 personas lo hablan, aunque especialistas en el tema “extienden esta cifra a más de 400.000, que habitan mayormente en Santiago del Estero, Salta, Jujuy y Buenos Aires”, apuntaron en el comunicado.
Asimismo, gracias a la traducción de Rubén Álvarez, de la comunidad toba-qom de San Carlos, Formosa, el Comité profundizó su tarea de difusión ahora también para los integrantes del pueblo qom.
El idioma se denomina qom l’aqtac, y forma parte de la familia lingüística mataco-guaicurú, en tanto, el término qom significa “persona” o “gente”, hace referencia al pueblo en su conjunto y agrupa al pueblo toba, pilagá y mocovíes.
Se estima que en Argentina viven actualmente más de 60 mil hablantes del idioma, las principales comunidades de este pueblo se encuentran en las provincias de Formosa, Chaco, Santa Fe y Salta, aunque muchos han emigrado a otras regiones del país.
Con el nuevo material de concientización en lenguas originarias, el Comité continúa expandiendo sus políticas públicas, involucrando a todas las comunidades en la prevención y persecución del delito de la trata y explotación de personas.
ETIQUETAS:
QUECHUA
TRATA DE PERSONAS
LUCHA
LENGUAS ORIGINARIAS
PUEBLOS ORIGINARIOS
AUDIO
MÁS LEÍDAS
Etiquetado frontal: los envases informarán sobre excesos de azúcares, grasas y calorías
Telam SE
Efemérides 28 de julio
Telam SE
Pidieron un jury contra el juez del concurso de acreedores de Vicentin
Telam SE
El líder norcoreano afirmó que su país está “listo para movilizar” su armamento nuclear
Telam SE
Renunció Gustavo Beliz, secretario de Asuntos Estratégicos de la Presidencia
Telam SE
NEWSLETTER
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR
REPORTE
El Ministerio de Salud confirmó que ya son 24 los casos de viruela del mono en Argentina
EN EL CERTAMEN CANSAT
Mención para alumnos de Cipolletti que diseñaron un satélite con una lata de gaseosa
“DIVERSIDAD E INCLUSIÓN”
Siete de cada diez argentinos quieren ver más representación LGBTIQ+ en las publicidades
FUE PRESENTADO A LAS JURISDICCIONES
Cómo funciona el sistema de descuentos de puntos por infracciones de tránsito
DÍA MUNDIAL
Vizzotti: “Si más personas se testean vamos a poder controlar las hepatitis virales”
SALUD
Confirmaron el primer caso de viruela del mono en Santa Fe
70 ANIVERSARIO
Las misas por Evita
CORONAVIRUS
Más del 56% de los bonaerenses ya cuentan con la dosis de refuerzo
TRAS EL TEMPORAL DE NIEVE
Buscan restablecer los servicios en la cordillera del Chubut
